Herzlich willkommen in Ihrer
Zahnarztpraxis am Siemersplatz.
Bitte schauen Sie sich um. Und wenn
wir Ihnen weiterhelfen können, freuen
wir uns, von Ihnen zu hören.
Pantea Komarshelah
Über uns
Unsere Leistungen
So erreichen Sie uns
Im Mittelpunkt von Allem,
was wir tun, stehen Sie.
Denn wir glauben, dass eine Behandlung für Sie nur dann zum Erfolg führt, wenn wir neben den medizinischen Aspekten vor allem Sie mit Ihren Bedürfnissen, Erwartungen und Ängsten berücksichtigen.
Ganz gleich, ob Kassenpatient, privatversichert oder zusatzversichert – Sie sind uns willkommen!
Wir konzentrieren uns auf das, was wir können.
Und das beginnt bei der Vorsorge, hört aber nicht beim Zahnersatz auf. Schauen Sie sich unsere Leistungen an.
Natürlich nehmen wir uns auch Zeit für Sie, wenn Sie unter akuten Zahnschmerzen leiden. Rufen Sie an – Sie erhalten kurzfristig einen Termin bei uns.
Unsere Öffnungszeiten
Mo., Di., Do. von 9:00 - 18:00 Uhr
Mi. und Fr. von 9:00 - 14:00 Uhr
Hier finden sie uns
Osterfeldstraße 88 | Siemersplatz
22529 Hamburg Lokstedt
Tel. 040 - 553 17 50
Fax 040 - 556 21 332
info@zahnheilkunde-HH.de
Pantea Komarshelah
"Ich bin begeistert vom Detail, und voller Leidenschaft für die gesamtheitliche Wirkung der Zahnmedizin. Ihre persönlichen und individuellen Wünsche sind dabei meine wichtigste Priorität.“
• 2006: Staatsexamen der Zahnmedizin am Universitätsklinikum Hamburg- Eppendorf
• Fortbildungen:
- 2010: Parodontologie
- 2011 + 2012: Implantologie
- 2012: Ästhetik
- 2013: Lasertherapie in der Zahnheilkunde
- 2013: Schichttechnik für
Frontzahnrestauration
- 2014: Fachkunde für die dentale
Volumentomographie (DVT)
Unseren Erfolg verdanken wir unserer
familiären Zusammenarbeit.
Wir arbeiten miteinander. Wir unterstützen uns gegenseitig.
Der Erhalt Ihrer Zähne
steht an oberster Stelle.
Zahnvorsorge, Parodontologie und Zahnrestauration zu dem einen Schwerpunkt unserer Kompetenz zusammen. Ist ein Ersatz von Nöten, konzentrieren wir uns auf den zweiten Schwerpunkt unserer Tätigkeiten – dem Zahnersatz.
Die Klammer bildet immer die minimalinvasive Behandlung, mit derer wir ohne große Eingriffe, Ihre Zähne therapieren.
Sollten Sie Angstpatient sein, geben Sie uns bitte vorher Bescheid: Natürlich richten wir uns nach Ihren ganz besonderen Bedürfnissen.
Wir bieten Zahnheilkunde auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand und bilden uns laufend fort, um diesen Standard auch in Zukunft halten zu können.
Unsere Öffnungszeiten
Mo., Di., Do. von 9:00 - 18:00 Uhr
Mi. und Fr. von 9:00 - 14:00 Uhr
Hier finden sie uns
Osterfeldstraße 88 | Siemersplatz
22529 Hamburg Lokstedt
Tel. 040 - 553 17 50
Fax 040 - 556 21 332
info@zahnheilkunde-HH.de
Sanfte Parodontologie
Parodontitis bedeutet, dass der Zahnhalteapparat entzündet ist. Dies ist meist chronisch, greift den Kieferknochen an und kann dazu führen, dass die Zähne nicht mehr gehalten werden.
Parodontitis ist für Patienten oft nur schwer erkennbar: Symptome wie Zahnfleischbluten oder schmerzempfindliches Zahnfleisch werden häufig ignoriert.
Wir führen nicht nur sanfte Parodontosebehandlung durch, sondern geben auch Hilfestellung in der Prophylaxe.
Langlebige Zahnimplantate
Zahnimplantate sind künstliche Zahnwurzeln, die wir fest in den Wurzelknochen einpflanzen, so dass sie mit dem Knochen verwachsen können und fester Bestandteil Ihres Kiefers werden.
Manche Zähne lassen sich nicht retten – durch einen Unfall, eine nicht behandelte Parodontose, Karies oder andere Zahnerkrankungen kann ein Zahn verloren gehen.
In enger Abstimmung mit Ihnen finden wir die individuell beste Lösung für einen langlebigen Ersatz.
Ästhetische Zahnrestauration
Zahnfüllungen und -restaurierungen sollen natürlich aussehen.
Verfärbungen, schiefe Zähne, ein fehlendes Stück Zahn oder Löcher können die Ursache sein.
Mit Veneers oder Inlays schaffen wir Abhilfe. Veneers sind sehr dünne Keramikschalen, die Fehler am eigenen Zahn verdecken. Inlays sind Füllungen, mit denen ein Zahndefekt rekonstruiert wird.
Abhängig von Material und Position im Gebiss fertigen wir Ihren Zahnersatz passgenau direkt bei uns oder im Labor an.
Individuelle Zahnvorsorge
Regelmäßige Vorsorge in unserer Praxis, professionelle Zahnreinigungen, aber auch intensive Pflege bei Ihnen zu Hause reduzieren Karies und Zahnfleischerkrankungen und bilden die Basis für gesunde Zähne bis ins hohe Alter.
Wir beraten Sie individuell, räumen mit gelernten Irrtümern auf und schaffen ein gesundes Bewusstsein um Vorsorge und Mundhygiene, damit Ihnen die gesunden Zähne erhalten bleiben.
Hochwertiger Zahnersatz
Lässt sich ein Zahn nicht mehr retten, gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, diesen zu ersetzen.
Das hat nicht allein ästhetische Gründe, denn fehlende Zähne können zu Fehlstellungen im Gebiss führen, sich auch auf die Kiefermuskulatur auswirken oder gar das Essen oder Sprechen beeinträchtigen.
Mit einer ausführlichen Beratung und unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Bedürfnisse erschaffen wir den für Sie besten Zahnersatz.
Kontakt
Sie möchten einen Termin vereinbaren, unsere Sprechzeiten in Erfahrung bringen, den Weg zu uns finden oder haben eine
Frage?
Hier finden Sie die Antworten!
Unsere Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Pantea Komarshelah
Zahnarztpraxis am Siemersplatz
Osterfeldstraße 88
22529 Hamburg
Kontakt
Telefon: +49 (0) 40 – 553 17 50
Telefax: +49 (0) 40 – 556 21 332
E-Mail: info@zahnheilkunde-hh.de
Aufsichtsbehörde
Zahnärztekammer Hamburg
Möllner Landstraße 31
22111 Hamburg
Telefon: 040 – 73 34 05-0
Telefax: 040 – 73 34 05 99 99
E-Mail: info@zaek-hh.de
https://www.zahnaerzte-hh.de/patientenportal-der-hamburger-zahnaerzte/
Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen
Berufsbezeichnung: Zahnarzt
Zuständige Kammer: Zahnärztekammer Hamburg
Verliehen durch: Deutschland
Es gelten folgende berufsrechtliche Regelungen: Zahnheilkundegesetz / Hamburgisches Zahnärztegesetz / GOZ / Berufsordnung
Regelungen einsehbar unter: https://www.zahnaerzte-hh.de/zahnaerzte-portal/zahnaerzte/kammer-mitgliedschaft/
Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung
Name und Sitz des Versicherers:
Signal Iduna
Geltungsraum der Versicherung: Deutschland
Streitschlichtung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken:
Christoph Engel, www.engel-gielen.de und www.ingimage.com
9.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 14.00 Uhr
9.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 14.00 Uhr
So finden Sie uns
Osterfeldstraße 88 | Siemersplatz
22529 Hamburg Lokstedt
So erreichen Sie uns
Telefon 040 – 553 17 50
Fax 040 – 556 21 332
E-Mail info@zahnheilkunde-hh.de
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Zahnarztpraxis am Siemersplatz
Pantea Komarshelah
Osterfeldstraße 88
22529 Hamburg
Telefon: +49 (0) 40 – 553 17 50
E-Mail: info@zahnheilkunde-hh.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
- Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
- Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
3. Datenerfassung auf unserer Website
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
Konzept, Gestaltung und Programmierung:
www.frau-watermann.de und www.hplusp.com
